-
1 сопоставительный метод
Makarov: comparative methodУниверсальный русско-английский словарь > сопоставительный метод
-
2 сопоставительный метод
adjbusin. Verhältnismethode (применяется при принятии решения о выборе между частными и государственными капиталовложениями)Универсальный русско-немецкий словарь > сопоставительный метод
-
3 сопоставительный
параўнальны, супастаўляльны -
4 метод
η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόποςана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίωνсравнительный - см. сопоставительный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод
-
5 сравнительный
1) ( сопоставительный) comparato, contrastivo2) ( относительный) relativo3) comparativo* * *прил.1) comparativo, di comparazione тж. грам.; comparatoсравни́тельный метод — metodo comparativo
сравни́тельная анатомия — anatomia comparata
сравни́тельная степень грам. — (grado) comparativo m
2) ( относительный) relativoжить в сравни́тельном достатке — fare una vita relativamente agiata
* * *adj1) gener. ragguagliativo, rassomigliativo2) fin. comparativo, comparato
См. также в других словарях:
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ — СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ. Разновидность сравнительного метода изучения языков, состоящая в сопоставлении (сравнении) систем двух языков с целью выявления расхождений (контрастов). Широко используется при установке на сознательное… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Сопоставительный метод — Сопоставительный метод исследование и описание языка через его системное сравнение с другим языком с целью прояснения его специфичности (системной идиоматичности). С. м. направлен в первую очередь на выявление различий между двумя сравниваемыми… … Лингвистический энциклопедический словарь
сопоставительный метод — Способ исследования, при котором исторический аспект языков не играет никакой роли. Сопоставляться могут как родственные, так и неродственные языки. С.м. – это система приемов и методики анализа, используемая для выявления общего (всеобщего) и… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
СОЗНАТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ — СОЗНАТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ. Метод обучения языку, предусматривающий осознание учащимися значения языковых явлений и способов их применения в речевой деятельности, а также опору на родной язык для более глубокого проникновения в… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕТОД ОБУЧЕНИЯ СОЗНАТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ — МЕТОД ОБУЧЕНИЯ СОЗНАТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ. См. сознательно сопоставительный метод обучения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕТОД СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ — метод, с помощью к рого путем сравнения выявляется общее и специфия. в история, явлениях, достигается познание разлиян. история, ступеней развития одного и того же явления или двух разных сосуществующих явлений. М.с. и. позволяет выявить и… … Российская социологическая энциклопедия
Метод — (от греч. μέθοδος путь исследования) в языкознании 1) обобщённые совокупности теоретических установок, приёмов, методик исследования языка, связанные с определённой лингвистической теорией и с общей методологией, так называемые общие методы.… … Лингвистический энциклопедический словарь
МЕТОД ОБУЧЕНИЯ — МЕТОД ОБУЧЕНИЯ. 1. Общедидактическое понятие. Совокупность способов взаимосвязанной деятельности преподавателя и учащихся, направленных на достижение целей образования, воспитания и развития учащихся; являются универсальными и применимыми в… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
сравнительно-сопоставительный метод в исследовании текста — Выявление различных текстовых универсалий, многообразных индивидуально авторских проявлений личности писателя (его лексикона, семантикона, тезауруса, ассоциаций) в текстовой деятельности с помощью сопоставлений различных фактов и реалий, с… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
сравнительно-сопоставительный метод в исследовании текста — Выявление различных текстовых универсалий, многообразных индивидуально авторских проявлений личности писателя (его лексикона, семантикона, тезауруса, ассоциаций) в текстовой деятельности с помощью сопоставлений различных фактов и реалий, с… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
метод как прием исследования — Исследовательский прием, представляющий совокупность правил исследования, сформулированных как методика анализа. Например, метод внутренней реконструкции или дистрибутивный метод. Такие приемы являются частью метода или используются в разных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило